Número total de visualizações de página

BD cores - Homenagem a Vasco Granja - BD en couleur: Hommage à Vasco Granja - Colored short story: Homage to Vasco Granja




Em 2003, editou-se um álbum de homenagem a Vasco Granja, 
grande animador e divulgador tanto de BD como de desenhos animados. 
É bem conhecida a exclamação de uma criança ao vê-lo na rua: 
«Mãe, está ali o pai da Pantera Cor de Rosa!»
Pediu-se à uma quinzena de artistas que ilustrem este álbum, 
colocando Granja nas suas histórias.
Aqui está a minha, com argumento de Jorge Magalhães.

En 2003, un album dédié à Vasco Granja a été édité. 
Granja était um grand animateur et divulgateur tant de BD comme de dessins animés à la télévision. 
Il avait été appelé par une fillette qui le croisa dans la rue «le père de la Panthère Rose»!
On a demandé à une quinzaine d'artistes portugais d'illustrer cet album,
mettant Granja comme personnage dans leurs histoires.
Voici la mienne, sur le scénario de Jorge Magalhães.

In 2003, was published a homage book to Vasco Granja,
a great animator and journalist who's speciallity where illustrated stories
and animated pictures, he has e TV show about it.
As a little girl saw him in the street, she exclaims:
« Mom, there is the father of the Pink Panther!»
It was asked to about 15 artists to draw short stories where
Vasco Granja would be a protagonist.
There is mine on the story wrote by Jorge Magalhães




Sem comentários:

Enviar um comentário